登录

《题汪才夫石城诗集》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《题汪才夫石城诗集》原文

文到龙溪大家数,耳孙分剩有诗材。

只因住在修江近,接得涪翁一派来。

现代文赏析、翻译

原文:“文到龙溪大家数,耳孙分剩有诗材。只因住在修江近,接得涪翁一派来。”

译文:文人雅士汇集龙溪论诗之时,其孙子能够将汪氏家族所传承的诗歌才能传承下来。只是由于住在靠近修江的地方,得其所传授而接触到了涪翁诗歌之风格,一脉相承了诗歌创作的精神和特点。

赏析:王义山诗中的“文到龙溪大家数”描绘的是诗人们的集会论诗的场景,暗示汪氏家族有着优秀的诗才传统。“耳孙分剩有诗材”表达了对后代的期待,希望能继承并发扬家族诗歌创作的才华。最后的两句则进一步描述了住在靠近修江,受到了杜甫影响的特点,这是对家族文化和风格传承的一种认可。整首诗中充满了一种文化的自豪和期待,让人感受到了王义山对于诗歌艺术的热爱和对后世的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号