登录
[宋] 王义山
曾侍鹓行步赤墀，入山正为怕人知。
自惭不直百金伎，空有囊中药不龟。
以下是我根据原文所做的赏析，希望您能满意：
中屠御史，您赠诗来访，真是令我惊喜万分。回想起曾经一同侍奉皇上，在皇宫的金阶之上漫步，如今我隐居山林，只因害怕被人知晓。我深感惭愧，自己并非擅长吟诗作赋的才子，更没有如神医般的妙手回春之技。我只有一些治病的药方，却无法像您一样，用诗文治愈人心。
这首诗，表达了诗人对友人的深深感激，同时也流露出自己的自谦和惭愧。诗人通过描述自己的生活和心态，展现出一种淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。这种境界，在喧嚣的现代社会中，显得尤为珍贵。
至于现代文译文，我可以将诗句逐一解释，转化为较为通俗的语言：
“曾侍鹓行步赤墀，入山正为怕人知。” 现代译文：曾几何时，我们一起侍奉皇上，走在红墙金瓦的皇宫里。如今我选择隐居山林，只是因为我害怕被人知道。
“自惭不直百金伎，空有囊中药不龟。” 现代译文：我深感惭愧，自己的才华不值一文。我只有一些治病的药方，却无法像别人一样通过吟诗作赋来治愈人心。
希望这些解释符合您的要求。
微信扫一扫
王义山诗词推荐