登录

《对厅致语口号》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《对厅致语口号》原文

八叶蓂香夏气清,坤闱有庆佛同生。

枫宸称寿云霄迥,苹野沾恩雨露深。

祚永万年齐晋福,孝濡九有乐升平。

电枢又报祥光绕,需拜扬休天子明。

现代文赏析、翻译

对厅致语口号

原文:

八叶蓂香夏气清,坤闱有庆佛同生。

枫宸称寿云霄迥,苹野沾恩雨露深。

祚永万年齐晋福,孝濡九有乐升平。

电枢又报祥光绕,需拜扬休天子明。

译文:

在盛夏的日子里,八叶蓂香,象征着大地的繁荣和庆典。皇后娘娘深得佛祖庇佑,人间祥和。皇宫如同一片福地,尊贵与荣耀无比。朝堂上一片和谐的氛围,秋毫皆景地让人向往和欢喜。感谢天子们教化的风泽让我们齐齐兴盛和平繁荣,流下了晋祖武灵永存的榜样福份成就高稳。《象诗》所说,与气凡说古代预言日后中原做别类似翰殿长寿得到的溢美之道还要长寿稀见书莫木笑话昕炊在外管理庚晓防娱晋陵古八种权力相互补位协调进阶!鸿蒙至运时行君臣庆寿恩泽播向九州、福荫众生矣!希望像光环般的光照耀着我。叩拜天子以表达感激之情,恭敬的瞻仰天子的英明!

赏析:

这首诗描绘了一个吉祥而盛大的庆典场面。在诗歌中,诗人赞扬了皇帝的统治、皇后的庆典以及全国的和谐气氛。同时也暗示了皇室的庇佑以及王国的升平。同时对“电枢又报祥光绕”更是带着祥瑞和庄重的感觉去形容赞美天子的明智。这其中流露出来的作者深深的爱国之情以及对美好生活的向往溢于言表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号