登录
[宋] 王义山
阁枕台隍暇日临，兴怀风景寄情深。
江山为友更添我，宇宙皆诗放纵吟。
不尽川流朝复夜，无穷事会古来今。
一般输与渔翁好，即是閒非不累心。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王义山这首诗，是和韩御史题滕王阁韵的。滕王阁，在今江西省南昌市近郊。唐高祖之子滕王元婴任洪州都督时所建。后阎伯屿重修，并于此宴会宾客，王勃才子前往相会，挥笔疾书，一气呵成《滕王阁序》。序中以“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”之句为千古绝唱。韩御史，名韩愈，唐文学家，曾为吏部侍郎，御史台官员。
诗的首句“阁枕台隍暇日临”点明阁的地理位置及其在闲暇时的景色。“暇日”二字说明诗人非节假日登临，而是平时就有此雅兴。这句诗化用成语“高楼万丈”，既贴切自然，又显得富有气势。滕王阁在滕王城下，地势高敞，从这里远眺，整个城市的风光尽收眼底。
“兴怀风景寄情深”中的“兴怀”二字承接上句的景色，说明诗人登临抒怀，而抒发的情怀也颇深。“情深”二字说明了诗人有此深挚的情感。
“江山为友更添我，宇宙皆诗放纵吟”两句是说诗人以江山、宇宙为友，在这里尽情地吟诗。这表现了诗人对大自然的爱恋，也说明诗人可以任情地抒发自己的诗兴。
“不尽川流朝复夜，无穷事会古来今”两句是形容滕王阁一带山川景色之美和时光流逝的感慨。“川流”指的是赣江，它不分昼夜地奔流不息。时光的兴替是客观存在，但人们往往漠然处之，只有像诗人这样登临的人，才会对它产生无尽的感慨。“更添我”、“皆诗吟”等词句都说明诗人兴会所至，把周围的事物、宇宙万物都看成是诗人笔下的对象而加以吟咏了。
最后两句是说像渔翁一样悠闲倒也不错。因为悠闲可以使人摆脱疲劳、烦恼、甚至可以摆脱党争和烦恼，获得内心的宁静和恬淡。最后一句是说诗人把悠闲看做是一种极好的境界。
整首诗写得很有特色，它表现了诗人对山川景色的热爱和赞美，同时也表现了诗人淡泊名利、向往悠闲生活的情怀。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，由于我不清楚这首诗的具体语境和用词习惯，所以无法直接进行翻译。不过，我可以尝试根据诗句的大意进行解释性的翻译，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
王义山诗词推荐