登录

《题何氏山阴道院》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《题何氏山阴道院》原文

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。

见说何家更清甚,院中终日读书声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题何氏山阴道院

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。 见说何家更清甚,院中终日读书声。

这首诗是王义山对山阴道院的赞誉。道院即道观,此处泛指道家修行之处。此诗以一个向来二字总领“道院江西好”这一主旨,强调江西的道院给人好感,由来已久,这与王安石隐居钟山光和理解一致,而江西位于涪翁之故乡,因涪翁名士苏东坡曾在此居住,故而此地道院更加有名。

诗人接着笔锋一转,点出何家道院与众不同之处,“见说何家更清甚,院中终日读书声”。原来何氏道院之所以清幽远胜于其他道院,乃是因为终日可以听到书声琅琅。从这一角度表现了诗人对书院主人勤奋好学的赞赏和敬佩,在山水田园的描写中注入了一份儒家中隐的理想,一种雅士对学养的追求,体现出了古代士子治国平天下的胸襟抱负,同时也点出了隐居此地真正的意义和价值。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号