登录

《题杜氏匏瓜亭》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《题杜氏匏瓜亭》原文

道包众妙起经纶,粒粟中藏天地仁。

五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真。

从来硕果存生意,吾岂匏瓜系此身。

文穆此心唯念旧,还能续得馑亭春。

现代文赏析、翻译

在静谧的杜氏庭院里,有一座匏瓜亭,它的名字似乎也蕴含着诗人对人生的独特理解。诗人王义山笔下的《题杜氏匏瓜亭》是一首充满哲理的诗,它让我们在欣赏优美词句的同时,也能领略到诗人的心境。

首联“道包众妙起经纶,粒粟中藏天地仁”,诗人以宏大的视角描绘了人生之道,囊括了世间万象,犹如经纶大业。一粒粮食中藏着天地间的仁爱,寓意着人生处处是学问,事事关乎仁义。这一联气势磅礴,让人感受到诗人对人生的深刻理解。

颔联“五石匏徒夸彼大,一瓢饮有乐之真”,诗人对匏瓜亭的名称进行了反问,指出五石的匏瓜固然大,但一瓢饮却能体验到真正的快乐。这表达了诗人对物质生活的淡泊,更强调了精神追求的重要性。

颈联“从来硕果存生意,吾岂匏瓜系此身”,诗人进一步阐述了自己的人生态度,认为无论硕果如何丰满,都应保持生机活力,不应像匏瓜一样只是挂在架子上,等待着命运的安排。在这里,诗人将自己的人生哲学寓言般地呈现出来,激励我们在生活中坚持自我,勇敢面对命运的挑战。

尾联“文穆此心唯念旧,还能续得馑亭春”,诗人通过对匏瓜亭主的怀念和对荒废景物的期待,表现出他对生命美好的珍惜和对春天续诗性的幻想。这是诗人向那些不追求物质繁华,注重内心修养的人们表达敬意。这也使我们联想到他的生活方式和他的个人风格:内敛而坚定地追求人生真谛。

总的来说,《题杜氏匏瓜亭》是一首充满哲理和人生智慧的诗。通过细腻的描绘和深刻的思考,诗人向我们展示了他的内心世界和对生活的理解。尽管诗中描述的场景和意象可能源于古代的生活方式,但其中的哲理和智慧仍然具有普遍意义,引导我们反思自己的生活和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号