登录

《挽松麓李佥判》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《挽松麓李佥判》原文

手拈老笔眇词场,余子如何敢颉颃。

疑是前身真贺白,不然今世又苏黄。

片文落处人争诵,一第欠于天取偿。

造物却教二郎做,立身既好又名扬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽松麓李佥判

手拈老笔眇词场,余子如何敢颉颃。 疑是前身真贺白,不然今世又苏黄。 片文落处人争诵,一第欠于天取偿。 造物却教二郎做,立身既好又名扬。

诗人悼友诗从书法议论生发,说明他是一个走笔为文任意不拘的人,像是一个独步场屋,众目共睹,优其才华出众,无可匹敌。“片文落处人争诵”正概括了他得到众口称赞的事实,使人不禁叹息赞美之至。这首诗既有议论、又不乏赞美之情,不失为一篇佳作。

至于译文,由于含有大量文言词汇和典故,现代人可能较难理解,所以我就不过多翻译了。以上赏析仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号