登录

《挽贾平章生母》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《挽贾平章生母》原文

修龄逾八袠,五福萃诸身。

翟服仪容旧,鸾绫谥诰新。

艰难共淮楚,褒表建齐秦。

曾听呼儿道,仲华能笑人。

现代文赏析、翻译

《挽贾平章生母》是宋代诗人王义山的一首诗。

现代文译文:

贾母在世时已经八秩有余,五福齐备,全都聚集在她的身上。她穿着翟服,仪态端庄,旧的翟服如同旧友,新的谥诰如同新朋。在淮楚的艰难岁月里,她和儿子共同度过,当儿子得到褒扬和封赐时,她也在秦地得到了齐和秦的荣誉。她曾经听过孙子喊她妈妈的声音,她的一生就像仲华一样,给人们带来了欢笑和快乐。

这首诗表达了作者对贾母一生的赞美和对她去世的哀悼。诗中描述了贾母的年龄、健康、穿着、生活经历以及她对家庭和社会的贡献。同时,诗中也表达了作者对贾母去世的悲痛之情,以及对她的怀念和敬仰之情。

“翟服仪容旧,鸾绫谥诰新。”这两句诗描绘了贾母的穿着和荣誉,表达了作者对她的尊重和敬仰。“艰难共淮楚,褒表建齐秦。”这两句诗则表达了作者对贾母艰难岁月的感慨和对她得到荣誉的赞赏。“曾听呼儿道,仲华能笑人。”这句诗则表达了作者对贾母慈祥形象的回忆和对她带给家人快乐的感激之情。

总的来说,这首诗通过对贾母一生的赞美和对她去世的哀悼,表达了作者对她的敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号