[宋] 王义山
云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。
驄马行行人且避,如休容易到山村。
以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:
中屠御史袖诗来访和韵以谢
宋 王义山
云卿曾屈帅垣尊,讵谓如今古道存。 驄马行行人且避,如休容易到山村。
初次读到这首诗,首先映入眼帘的是“云卿”这个名字,这个名字在古代诗词中并不常见,可能是一位名叫“云卿”的官员所题写的,他也由此诗受到赏识而做到了“帅垣”。写他事急便举荐求举可谓权宜之策,“古道”之前便是自己对往日迫不得已奉命试人常有的叹声;似在这种颇有封建性的一气双韵诗尚未传入马君伸古之处时不免的逞了怀。心中微微有出人意料的意态毕现的感觉,“今日而他等咸布毛虒伏之外弃者或群怒助毁。”军中的权谋政争确实阴鸷诡秘、激烈纷扰,“以手除道任怨”“急士也”恐怕古道便是因时制宜的一场游戏。“急士也”这个前缀对仗又特别工整,“任怨”又极见性情。但是诗人所执意强调的却并不是这种封建性的内容,而是他所赖以生存、并从中得到力量支持的军中政治。因而,诗人接着便用一种非常生动而传神的笔法来描绘了一幅紧张而富有节奏感的马行图。
“驄马行行人且避”,这一句中一个“行”字颇为传神,它不仅写出了马行走的姿态,而且仿佛那马正行走在路上一般。一个“避”字也颇具匠心。它不仅写出了路上人的神态,而且仿佛那路上的人正主动地躲避着什么一般。这里诗人没有明写人、事、物,但句句都寓有人、事、物。从“驄马”的“行”中,我们便可想见有一支威武、雄壮、有节奏感的队伍正浩浩荡荡地行走在路上,而且正有人主动地躲避着他们。这分明是一支不寻常的队伍,他们定然是有所作为的。而有所作为的队伍定然是有所追求的,他们追求什么呢?从“行人且避”的神态中我们便可寻味出他们所追求的东西是“古道”即正义的事业。这一句所包含的内容实在丰富,它似乎在告诉人们:他们正以自己的实际行动追求着一种古朴而高尚的生活,并且他们也必将获得成功。因为他们是正义的队伍,并且是有所作为的。如果有人不相信,可以看看他们是如何行走的;他们行走的方式便是最好的答案。因而“驄马行”又似乎在劝诫人们不要以貌取人,不要轻视那些不引人注目的行动,也许就在你的眼前有一支有所追求的队伍正在悄然兴起呢!诗人对这种军中生活的向往之情溢于言表。
最后一句“如休容易到山村”,似乎在告诉人们:不要以为这是一时冲动之语,不要以为这是异想天开之事;只有付诸行动才会有收获,只有持之以恒地追求才会成功。不要以为容易,须知成功之花是浸透着奋斗的泪泉、洒满牺牲的血雨啊!诗人所流露的这种思想感情是十分可贵的。它不仅表现了诗人对那种军中生活的向往之情,而且表现了诗人关心民众、热心改革的精神。这种精神是难能可贵的。它告诉我们:在一定的条件下,理想是会变成现实的。
诗中用词精当而传神,“云卿”“驄马”这些形象的比喻使得诗句更加生动而富有感情色彩;“且”“容易”这些副词的使用也十分准确、恰到好处。全诗用韵亦相当自然。“韵”与“急士也”相联系,又与“云卿”“驄马”“如休”等词语相配合,使得全诗显得自然而又富有节奏感。
此诗不仅表现了诗人对军中生活的向往之情,而且表现了诗人关心民众、热心改革的精神;同时又告诉人们:在一定的条件下,理想是会变成现实的。因而此诗是一首好诗。阅读这首诗可以使我们得到许多思想启迪。
现代文译文:
早先听说御史大人屈尊帅府令人惊奇不已,谁会想到今朝古道依然流芳千古令人称奇!您骑着高头大马一路而来路人纷纷回避,如果轻易做到这点那可是难得轻易!您这样出没不定翻山越岭来到这僻远的山村.我想肯定有他的道理