登录
[宋] 王义山
云渺梁砀山水深，千年标致杳难寻。
只今来伴东湖月，惟有沙鸥识此心。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，翻译和现代文译文：
谒申屠御史
在浩渺的云雾之中，穿越了古老的梁都之地，在自然风水的沉厚之中，人文之美隐然难以寻找。这份古远的诗意与人格标致，只能在深水之中的山峦延绵之中慢慢寻找，恰如千年之久的文化积淀，难以寻觅。
今日，我来到这里，只是为了陪伴那东湖之上的明月，只有那沙鸥能理解我此刻的心情。只有它，能与我共享这份寂静，这份孤独，这份对历史的敬仰和对自然的尊重。
翻译：
谒申屠御史
在云雾缭绕的梁都之地，山水深邃而壮美，千年的标致与风华难以寻觅。如今我来到这里陪伴东湖之上的明月，只有沙鸥能理解我内心的孤独与寂静。
现代文译文：
在朦胧的云雾中穿越古老的梁都，山水深邃而神秘，千年前的风华与标致已难以寻觅。如今我来到这里，只是为了陪伴那东湖之上的明月，只有那沙鸥能理解我此刻的心情。在这寂静的夜晚，只有我和它，共享这份孤独，这份对历史的敬仰和对自然的尊重。
微信扫一扫
王义山诗词推荐