登录

《蚤起斋檐独坐》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《蚤起斋檐独坐》原文

轻寒测测雨冥冥,不觉閒中春一庭。

老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。

倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏。

物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

《蚤起斋檐独坐》是宋代诗人王义山的一首描写春日清晨的诗。整首诗将自然与生活细节相互融合,细腻描绘了诗人早晨醒来独自在斋舍中独坐的心情。

首句“轻寒测测雨冥冥”直接点题,通过描述早晨的微寒与连绵不断的春雨,勾画出一幅春天的早晨画卷。“轻寒”二字为全诗奠定了寂寞的基调,一种醒在万物生长之前的孤寂与宁静透过字句传达出来。

“不觉閒中春一庭”是诗人的内心独白,揭示出诗人于琐碎生活中的领悟:他在静静观察春日中的庭院,物是如此自然而然地生长,而不觉人的干扰。生活的规律性和生机的自然而然让他深感恬然。

接下来的“老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。”一句则借景进一步深化了这种孤寂与宁静。窗外的老竹、翠绿的草地,以及梅子花落后的青苔,这些都是春天的象征,也是寂静的见证。它们似乎在嘲笑窗内的人,好像在说:“我们就这样静静地生长,而你也要这样静静地生活。”

“倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏。”两句描绘了诗人的生活细节,他静静地听黄莺的新曲,默默地看着蜘蛛网碎裂的屏风。这里既有对生活的欣赏,又有对琐碎日常的接纳。

最后,“物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。”两句是全诗的总结,也是诗人对生活的态度:万物和人情都得到了满足,不要让世俗的烦恼打扰内心的宁静。这既是诗人的自我安慰,也是他对生活的理解与接纳。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和精妙的比喻,展现了诗人对生活的独特理解。他以宁静的心态面对生活的琐碎和喧嚣,以欣赏的眼光看待万物的生长和人的生活。这种态度既是对生活的接纳,也是对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号