登录

《题严子陵钓台》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《题严子陵钓台》原文

吹起炎刘已冷灰,先生功不上云台。

当初同学还何事,毕竟曾经讲较来。

现代文赏析、翻译

题严子陵钓台

炎刘盛世已成空,

先生功业渺无形。

当年同窗何所事,

毕竟曾经讲论风。

现代文赏析:

王义山这首《题严子陵钓台》诗,以历史沧桑为背景,赞美了严子陵的高尚品格和拒绝诱惑的人生选择。诗中的“炎刘已冷灰”,指的是汉朝盛世已经过去,言外之意是现今朝廷也难以振兴。而“先生功不上云台”,是对严子陵不慕权势、独善其身之举的肯定和赞扬。诗人通过对比“当初同学还何事”和“毕竟曾经讲较来”的两种人生选择,表达了对那些放弃理想、随波逐流者的批评,以及对那些坚守原则、保持人格独立者的敬仰。整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对人生价值的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号