登录

《题黄草塘诗集》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《题黄草塘诗集》原文

凭何强占谢家塘,尀耐诗人忒煞狂。

只把两家诗判断,此塘一半合还黄。

现代文赏析、翻译

在宋代诗人王义山笔下,一首题为《题黄草塘诗集》的诗描绘了诗人家族与邻居之间对池塘的争议。他指出邻居强占了他家的池塘,诗人对此十分恼火,却也只能借诗歌评判。此诗看似平淡无奇,实则富有寓意,颇耐人寻味。

王义山以其独特的方式描绘了这个场景,他的用词如“凭何强占”、“忒煞狂”等,无不透露着诗人对此事的愤慨之情。在读者眼前,一个恃强凌弱的场景仿佛生动呈现。这样的描绘也呼应了黄草塘诗集的主题——对生活、对自然的理解与欣赏。

这首诗在空间上的处理也很特别,他选择了以池塘为中心的冲突地点,让人立刻就能理解发生的事件地点。然而诗人并没有满足于此,他用“只把两家诗判断,此塘一半合还黄”一句揭示了池塘所有权的关键在于诗人的评价和决定。这是一种深刻的寓言手法,让人看到了诗人对于艺术与真理的关系的深度思考。

对这首诗的理解不仅仅是对文学欣赏的要求,也是对人与自然关系的一种深思。黄草塘诗人不仅在自己的池塘边上放飞了艺术翅膀,同时也启发读者对诗意生活的向往与理解。这是一首看似轻松,实则深思的作品。在现代文中对其作如下解析:“凭何强占谢家塘”,这句话可以理解为诗人对于邻居无理取闹强占自家池塘的不满;“尀耐诗人忒煞狂”,这是诗人表达自己的激烈情绪,也透露出他对艺术追求的执着;“只把两家诗判断”,这句揭示了诗人对真理的追求和评判的力量;“此塘一半合还黄”,这不仅是对池塘所有权的思考,也是对艺术价值的评判。

王义山以其诗篇展现出人性的矛盾和冲突,也描绘出人与自然和谐共生的可能。这不仅是对当时事件的批判,更是对未来社会的期待和设想。这样的诗篇既是对历史的反思,也是对未来的展望,具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号