登录
[宋] 王义山
自笑斟醽醁。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好事爆然来子舍，报道生孙新浴。算天也、从人所欲。万事足虽缘有子，见孙时、万事方为足。诗礼脉，今有续。
吾家本是山阴族。见生来、风神稍秀，足娱吾目。吾子吾孙同此月，日月才争五六。喜听得、欢声满目。禺鲁聪明天所赋，只无灾无难为多福。且愿汝，书劝读。
贺新郎·自贺生孙·丙戌西月
现代文译文：
自己笑着自斟自饮。年岁大了却能儿孙绕膝，逍遥自在地在东湖之滨。家里突然传来了喜讯，说我生孙子的消息刚刚传来。老天也随人们的意愿。万事充足的原因是因为有儿子，看到孙子的时候，万事才都满足了。诗礼之家的香火继续相传。
我家本是从山阴族繁衍生息的家族。孙子生来风神秀美，确实令我们感到很开心。你小子孙来看孙子的时候正好是五月，我欣喜的听着一片欢声笑语。天赋的聪明伶俐只是希望孩子一生无灾无祸已经是莫大的福分了，况且还是希望你刻苦读书做一个有用之人啊！
赏析：
这是一首祝贺儿子儿媳生孙子的词。词人一开头说自己能够开心地品尝酒食。一生中的乐趣，莫过于儿孙绕膝，承欢膝下，自己虽然已是皓首皤皤，却还能逍遥自在地在东湖之滨散步，一家人都为他送来“好事爆然来子舍”的喜讯而开心不已。再由“生孙”想到孙子名字的选择。“新浴”之后更能见出孙子刚生下来还是湿漉漉的可爱样子。这两句从希望实现转而想到已经实现，词语之间充满了欢喜之情。“万事足虽缘有子”，作者曾对人说，做父亲以后觉得什么都不愁了，“见孙时，万事方为足”。这是因为孙子是诗礼之家血脉的延续，给家庭带来了欢乐和希望。因此一个“足”字表达了作者对儿子儿媳生育、养育孙子的满意和对他们的赞许。作者接着说，现在家中又增添了新的成员，更增加了欢乐与情趣，“山阴”作为湖海地区的地名称呼代词在此已经转化为长辈对后代人的寄予重任、宠爱的浓烈情感的寄托符号。“稍秀”，带有作者的亲切称谓。欣赏欣喜之后转入想象、赞美与希望的主题：“吾子吾孙”，多美呀！在同一个月内出生，真是一种缘分，而且是百年不难得一遇呢。“才争五六”以五五之数，以五六相乘得三十而合“吾子吾孙同此月”的事实，一种希望尽在其中而溢于言表。全词通俗流畅，声韵和谐，充满喜庆气氛。结尾处又充满了长辈对晚辈的慈爱、期望和深情。
全词通俗流畅，声韵和谐，充满喜庆气氛。结尾处又充满了长辈对晚辈的慈爱、期望和深情。全词流露出一种传统人性的温暖和幸福，具有很强的感染力。
微信扫一扫
王义山诗词推荐