登录
[宋] 王义山
紧官都做了，只欠到台司。
言路古之直，经筵帝者师。
极中五福备，天下达尊推。
方曳星辰履，商山已茹芝。
挽实斋刘尚书
官紧都做了，只欠到台司。 言路古之直，经筵帝者师。 极中五福备，天下达尊推。 方曳星辰履，商山已茹芝。
这首诗是王义山为刘尚书逝世而作，表达了对刘尚书的悼念之情。
译文：你做官做到极致，只差一步到三公。自古以来言路就是直道，你在朝廷任经筵侍讲，帝师也。你在朝廷中尽忠职守，使天下五福齐全，是天下最尊贵的人。你正要穿起天上星辰之衣，却在商山就吃起灵芝来了。
首联“紧官都做了”，这是对刘尚书一生官场的概括，他做到了极致。“只欠到台司”，从字面意思看，似还有未完成之事，联系到王义山曾为刘尚书起草过一篇祭文，其中有“伏望圣慈，复加宠借”的句子，似刘尚书还希望再获皇上宠幸，以完成他未竟的事业。这里不过是虚写，为的是下一联的实写。“言路古之直”，是对刘尚书的正直品格的赞扬。“经筵帝者师”，指刘尚书在任经筵侍讲时的教诲。讲求经筵进讲，以古为鉴，其正直不阿之志、渊博学识、直言敢谏之行赢得了皇帝的赏识和重用。颔联、颈联着重表现刘尚书的品格和才华，表达出对他去世的无限惋惜之情。
尾联“方曳星辰履，商山已茹芝”，用典表达了对刘尚书的深切悼念。“方曳星辰履”句用韩终、邓忠等列仙的典故，说明刘尚书还曾有再度封侯、终老林泉的高远志向。“商山已茹芝”句用“商山四皓”的典故，说明刘尚书已经做了得道成仙的美梦。其实，“方曳星辰履”与“已茹芝”并用，也说明了刘尚书曾经有过在朝做高官的机遇，也有了脱尘绝俗的仙风道骨。此联表现了刘尚书对功名的厌倦，也说明了他的清廉自守、不慕权贵的品格。
全诗通过对刘尚书一生的概括和突出表现，歌颂了他的高尚品格和卓越才华，表达了对他的去世的无限惋惜和深切怀念之情。同时，也表达了对王义山自己人生道路的启示和激励。
微信扫一扫
王义山诗词推荐