登录

《寄题黄静斋》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《寄题黄静斋》原文

静中乐处是琴书,此乐输君二美俱。

明镜无尘佛关捩,内丹养火夜工夫。

梅花窗下参同契,翠草庭前太极图。

探得黄庭真诀了,不须更看养生符。

现代文赏析、翻译

静斋之乐在于琴书,此乐胜君二美兼。

明镜不沾尘埃润,修炼内丹需时日。

梅香飘溢书室中,参透玄机如相契。

探寻黄庭真经诀,养生之术已领悟。

这是宋代诗人王义山寄予黄静斋的一首诗。诗人赞扬了静斋在静谧中享受琴书之乐,这种乐趣胜过君子的两种美德。他以明镜比喻静斋的清净无尘,以内丹比喻静斋修炼的功夫,以此表达对静斋的敬仰之情。

诗中描绘了静斋的雅致生活,琴书之乐,明镜无尘,内丹养火,参同契,太极图等意象,都体现了静斋的清雅生活和内心的平静。诗人通过描绘静斋的生活方式,表达了对静斋的敬仰和赞美之情。

最后两句,“探寻黄庭真经诀,养生之术已领悟”,更是表达了诗人对静斋已经掌握了养生真经的肯定和赞赏。这不仅是对静斋的赞美,也是对所有追求内心平静和健康生活的人的鼓励和启示。

总的来说,这首诗表达了诗人对静斋的敬仰和赞赏之情,同时也传达了对内心平静和健康生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号