登录

《和清江韩伯善》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《和清江韩伯善》原文

厥初是理与俱生,一点灵扃透处明。

谁肯枉身徇时好,从来造物忌文名。

雌黄一任傍人说,暴白只依天理行。

输与老农无个事,夕阳黄犊黄烟耕。

现代文赏析、翻译

王义山的诗是他丰富的思想和豁达人生观的表现。这一首七言律诗就是很好的证明。“和清江韩伯善”,是他用来应答韩氏的一首诗。“理”,自然规律,也就是这里说的“厥初”,这里明矣的自然与人。因此可以从中了解作者的意境以及心态和内心感观,对人也是很大启发的。“谁肯枉身徇时好?”的问题让人们对“名利”有一个清晰的思考和辨识。这首诗是一首佳作,他有着作者的精神力量和对人性的深入洞察,是对自我思想的一个良好的诠释。

首联“厥初是理与俱生,一点灵扃透处明。”这两句是对人与自然规律的哲理性思考,既描述了自然界最原始的本质与人类内心最初的感知同步而生,又揭示了灵性之门在内心深处逐渐开启时的明朗。这是一种深深的自我觉醒,是对人与自然、人与自我关系的深入探索。

颔联“谁肯枉身徇时好?”这句直接指向了社会的价值观和人们的追求。“时好”,指的是当时社会的潮流和风气,是对名利的追求。这里作者提出了一个尖锐的问题:有多少人愿意为了追求名利而违背自己的原则和理想?这个问题引发了我们对“名利”的深入思考和辨识。

颈联“雌黄一任傍人说,暴白只依天理行。”这里作者表达了对真理的坚持,无论旁人如何议论,他都会坚持自己的观点,遵循天理而行。这是一种坚定的信念和自信,显示了他对于自身认知的高度认同。

尾联“输与老农无个事,夕阳黄犊黄烟耕。”作者自谦地表达了自己无法像农夫一样无所事事,沉浸在夕阳下黄犊耕耘的宁静生活中。这一对比表达了作者对于人生的另一面的深深向往,也对社会现状提出了一种反讽。

总体来看,这首诗充满了作者对人生的深刻洞察和对自我认知的高度认同。它不仅展示了作者的才华,也揭示了作者的人生态度和价值观。这是一首值得深思的诗,它引导我们反思自己的生活和价值观。

现代译文如下:

最初是与自然规律共生,灵性之门在其中透出光明。 谁会为了追求名利而违背原则?自然是忌讳名声显赫。 无论他人如何评论,我坚守真理依天理而行。 我输给了没有事情的老农,他在夕阳下看着黄犊耕耘。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号