登录

《谒按察马佥事》宋王义山原文赏析、现代文翻译

[宋] 王义山

《谒按察马佥事》原文

黩货无厌政贿成,几年蔀屋不曾晴。

击奸霹雳从天降,烛物晶明揭日行。

影在乌台已风采,特烦龙节更澄清。

儿童走卒更相顾,夹道传呼司马名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒按察马佥事》是宋代诗人王义山所作的一首诗。马佥事是一个道德高尚,不贪腐的人。通过诗人与他的对话和情感表达,我们能深深感受到他的人生哲理与行事风范。这首诗中所流露出来的信念和精神值得我们借鉴和传颂。

诗人在描绘马佥事的清明和磊落之余,将这位廉政勤政之臣的特点升华为一种具有普遍意义的意象——从乌台到吏道,无论何时何地,都要秉持清廉公正的风范,无论身处何职,都要坚守正义,清廉如初。

现代文译文:

谒按察马佥事

黩货无厌政贿成,贪腐之风几成患。 几年乌云蔽天暗,连日未曾见晴天。 一朝击奸霹雳起,烛照奸伪揭晓明。 恶行乌台已埋没,廉洁清风重新起。 民众百姓互相看,马佥事的威名传。 这景象在如今的社会,更为必要需澄清。 无论是儿童还是走卒,都对他肃然起敬。 街道小巷都呼喊着他的名字,就像古代的司马名一样传扬。

总的来说,这首诗展现了王义山对公正清廉的执着追求,对贪腐现象的深深痛恨,以及对马佥事这种清廉之臣的敬仰之情。同时,也表达了他对社会公正和廉洁的期望和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号