登录

《秋蕊香·晚酌宜城酒暖》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《秋蕊香·晚酌宜城酒暖》原文

晚酌宜城酒暖。

玉软嫩红潮面。

醉中窈窕度娇眼。

不识愁深恨浅。

绣窗一缕香绒线。

系双燕。

海棠满地夕阳远。

明月笙歌别院。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《秋蕊香·晚酌宜城酒暖》是宋代诗人陈允平的一首词。这首词描绘了一个晚间饮酒欣赏海棠花的场景,其中透露出词人深深的情感和柔情。

首先,词人通过描述“晚酌宜城酒暖”的画面,展示了他在傍晚饮酒的悠闲氛围。而“玉软嫩红潮面”则进一步描绘了他在饮酒后的微醺状态,脸颊红润如玉,这显然是词人内心的喜悦和满足的象征。

接着,“醉中窈窕度娇眼。不识愁深恨浅”这两句则描绘了酒醉中美丽的身影和婉约的眼神,让人感受到了词人深深的情感和内心世界的起伏。这里的“不识愁深恨浅”可能是指词人对情感的深沉,也暗指他与她的感情。

接下来,“绣窗一缕香绒线,系双燕。”这句话通过描绘香绒线拴住双燕的景象,展现了词人对爱情的追求和珍视。这种用线系鸟的形象在这里表现出了爱情的深刻和细致。

最后,“海棠满地夕阳远。明月笙歌别院。”这两句描绘了海棠花满地,夕阳渐远的场景,象征着时间的流逝和生活的美好。而明月下的笙歌声从另一个庭院传来,则暗示着词人内心的孤独和对美好生活的向往。

总的来说,这首词通过描绘晚间饮酒、欣赏海棠花、爱情追求等场景,展现了词人内心的情感世界和对生活的热爱。整首词充满了柔情和诗意,同时也反映出宋代的浪漫氛围和对生活美好的追求。在现代翻译下,这些细节都为读者留下了丰富的想象空间和深思的可能性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号