登录
[宋] 陈允平
峨眉山头月如眉，画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月，眉成又是月圆时。
竹枝曲
作者：陈允平
皎洁的月光洒落在峨眉山顶，如弯弯秀眉一般晶莹。
月儿圆了又缺，缺了又圆，描眉的男子啊，你究竟何时归来与我相会？
十日学画秀眉月儿弯，月儿弯了又圆，又到月圆时。
诗人用峨眉山头皎洁的月光来比喻女子秀美的眉毛，表达了对心上人深深的思念之情。女子日夜期盼着心上人的归来，而诗人也日夜描绘着弯弯的眉毛，期盼着与心上人早日团圆。这种深深的思念之情，让诗人的心如月儿一般起伏不定。
此诗的语言平实，却蕴含着深厚的情感。诗人通过对女子眉毛的描绘，表现了自己对她的深深爱恋之情。同时，诗中的“十日学德眉似月”也表达了诗人对女子才华的赞美之情。最后一句“眉成又是月圆时”更是表达了诗人对女子无尽的思念和期盼之情。
现代译文：
在峨眉山头，皎洁的月光如同一弯秀眉。我日夜描画着眉毛，期盼着心上人的归来。学画了十天，我的眉形也如同弯弯的月亮。可是当眉形完成时，又是月圆之时，思念之情愈发强烈。我希望我的思念能如明月般永恒，一直陪伴在她身边。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐