登录
[宋] 陈允平
三万六千顷，玉壶天地寒。
庾岭封的皪，淇园折琅玕。
漠漠梨花烂漫，纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦惊翻，斜风溯狂澜。
对此频胜赏，一醉饱清欢。
呼䣔童翦韭，和冰先荐春盘。
怕东风吹散，留尊待月，倚阑莫惜今夜看。
在现代文语境下赏析这首词，首先要注意到词中描绘的主题是“寿词”，这是一种用于祝贺别人长寿的诗歌形式。其次，词中描绘了寒冬中梨花开放，柳絮纷飞，到处充满了春天的气息，却依然风华如初的意境，可以说描绘了一幅冬季美景的图景。再看诗人在哪里呢？很明显是在面对寿词主角而歌唱，语言娓娓道来却热烈充满了对主角的祝福和赞美。
现代文译文：
在广袤的江海之间，天地之间，一片寒冷，仿佛在玉壶之中。那些来自庾岭的玉洁冰清的花朵，淇园的翠绿如琅玕的竹子，都在寒冬中展现出自己的美丽。梨花如雪，纷飞灿烂；柳絮如烟雾，飘飘洒洒。让人不禁怀疑这平静的江面之上，仿佛有一股激流在翻腾。而那微斜的风儿在吹拂，就如同狂澜般不可阻挡。
面对如此美景，我们怎能不频频欣赏，痛饮高歌，享受这清雅的欢乐呢？此时，我们呼唤家仆准备鲜嫩的韭菜，和着冰块先来一盘春天的菜肴。我们害怕的是，这美好的夜晚会被东风吹散，因此我们留住酒杯待月夜，倚靠着栏杆，不吝惜今晚尽情观赏的美景。
解析全词：
首三句从“寒”字入手，极写冬天之大寒雪霁，仿佛一池寒玉。“纷纷”句刻绘了天气的寒冷程度。“岁暮满园积素色”，“暮”字与“玉壶”表明岁已更寒；“积素色”三字，绘出了寒中见洁的梨花世界。一句之中既有景语又有情语，既写出了景物也写出了人的情感态度。
下片写寿词的主体部分，“对此频胜赏”回应了上片的“频赏”一句，“一醉饱清欢”更进一层表述了热烈的情绪，“一醉饱清欢”和“频胜赏”写出对象的不凡不俗以及宴会的隆重。“冰”、“霜”、“春盘”从触觉写寒冷之感又进一步展示了春天的气息，“留尊待月”说此刻盛宴之后依然有依依不舍之情，“倚阑莫惜今夜看”结句直接抒发了对寿星的热烈祝福和对寿星的热切期待。
整首词风格明快、感情激切、语言明丽、节奏明快，很好地表达了寿词的主题。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐