登录

《拜星月慢·漏阁闲签》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《拜星月慢·漏阁闲签》原文

漏阁闲签,琴窗倦谱,露湿宵萤欲暗。雁咽凉声,寂寞芙蓉院。画檐外,树色惊霜渐改,淡碧云疏星烂。旧约桐阴,问何时重见。

倚银屏、更忆秋娘面。想凌波、共立河桥畔。重念酒污罗襦,渐金篝香散。翦孤灯、倦宿西风馆。黄花梦、对发凄凉叹。但怅望、一水家山,被红尘隔断。

现代文赏析、翻译

以下是《拜星月慢·漏阁闲签》的原创赏析:

在那幽深的夜里,我从无聊中摊开一只安静的书签,每页上都留着古代的乐章和闲雅的气息,这里的故事已不像当时的他们生活的时代。空中有一两声碎步一样的蛩音传来,微微带了夜蝉衰老时的声嘶力竭,那一双对天命的颤抖的足音;我只能沉浸在这个散发出残琴断砚气息的静夜中,享受那一点凄清。

月色被云雾遮挡,似乎听到远方池塘边阵阵凉风。在这样的夜色中,那些曾有过的芙蓉花样的佳人,是否也在这样的夜色中独对孤灯?在深深的寂静中,只有那些从画檐上流淌下来的树影,被秋霜渐渐改变颜色,带上了苍凉的意味。我在这里倚着屏风想念着你们,多么希望再看到你们的面容。

在这个静寂的秋夜,我又想起了曾经的故人,那时我们曾在河桥畔并肩而立,我们共同等待着下一个春日的到来。但是突然之间我又觉得我曾经的小事太过丢脸了,就让酒杯把我污损的衣裳都给暴露出来吧。那些曾经的欢笑和泪水都随着时间的流逝而渐渐消散。

我独自一人在西风中望着那孤灯摇曳,心中充满了凄凉和孤独。我只有对着这个黄花落尽的季节,感叹着岁月的无情和人生的无常。我怅然望着那一片水色山光,却发现自己已经被红尘所隔断,无法再回到那个纯真的年代。

这就是我那个时代的故事,那些曾经陪伴我度过无数个夜晚的人和事,都随着时间的流逝而渐渐消散。我只能在这个静寂的秋夜中,回忆着过去的一切,感叹着人生无常和时光的无情。希望自己能在下一个轮回里遇到更好的事情,得到更多的温暖和关爱。

这就是我读完《拜星月慢·漏阁闲签》的感悟和理解,愿你我都能拥有更美好的人生!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号