登录
[宋] 陈允平
妾家住在湘江曲，门枕湘江春水绿。年年长是暮春时，两岸垂杨啼布谷。自君话别湘江头，独上层楼弹箜篌。蛾眉不扫远山碧，满堤芳草春正愁。举头不见君，但见湘江云。江云散复聚，妾心空如熏。举头不见君，但见湘江水。江水云复回，妾颜为谁美。湘江云，湘江水，云水悠悠何日已。举头望君君未归，门前杨柳空依依。
下面是根据您提供诗歌进行现代文译文和赏析，希望对您有所帮助：
现代文译文：
我住在一个在湘江幽静曲湾里，门开着就能看见湘江绿水环抱。总是这春日的暮晚时光，那时那岸两边碧绿柳丝飘舞。自从你去了湘江头那边，独自我一越上楼去弹奏箜篌。从不淡抹蛾眉妆，那远山黛碧让你多愁。满堤芳草春意正浓，抬头却看不见你影。看江云散聚，心空虚如熏，仍不见你回还。抬头看不见你影，只见湘江水悠悠不停转。看那江云聚散不定，容颜因何仍美丽？你的影子看不见，看着湘江水想要唤醒我的记忆。湘江悠悠的云啊，湘江的水悠悠无边，什么时候你才能回到我的身边呢？抬首望着，而你仍然没有归来，只能看到门前杨柳，仿佛可以依靠，只能深深叹息。
赏析：
这是一首闺怨诗，陈允平通过对春天的美景和妻子的心情的反差进行描述，表达了妻子对丈夫的思念之情。诗中描绘了湘江的春色和妻子的愁绪，形成鲜明的对比。
首两句描绘了妻子住处的环境，“门枕湘江春水绿”和“年年长是暮春时”形成对比，春天的美景和妻子的愁绪形成反差。
接下来的四句，“自君话别湘江头”描绘了丈夫离开后的孤独，“独上层楼弹箜篌”则描绘了妻子独自弹奏箜篌的情景，“蛾眉不扫远山碧，满堤芳草春正愁”则描绘了妻子的愁绪和无助。
接下来的四句，“举头不见君，但见湘江云”继续描绘了妻子的孤独和思念，“江云散复聚，妾心空如熏”则表达了妻子对丈夫的深深思念和无尽的孤独。
最后四句，“举头不见君，但见湘江水”描绘了妻子仍然在等待丈夫归来，“江水云复回，妾颜为谁美”则表达了妻子年华老去，容颜不再的忧虑和无奈。整首诗通过描绘春天的美景和妻子的愁绪，表达了妻子对丈夫深深的思念之情。
这首诗语言优美，情感真挚，通过对环境的描绘和对妻子的内心世界的描写，展现了一个深情的妻子形象。同时，诗中也反映了那个时代女性的命运和无奈，具有一定的历史价值。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐