登录
[宋] 陈允平
晚凉倦浴，素妆薄试铅华靓。
凝定。
似一朵芙蓉泛清镜。
轻纨笑自拈，扑蝶鸳鸯径。
娇懒。
金凤亸、斜敧翠蝉影。
冰肌玉骨，衬体红绡莹。
还暗省。
记青青、双鬓旧潘令。
梦想鸾筝，後堂深静。
何日西风，碧梧金井。
现代文译文：
夏天的傍晚，沐浴后感到十分凉爽，素雅的妆饰，淡淡地施了粉黛，显得更加靓丽。凝神静气，就像一朵芙蓉在清镜中摇曳。轻轻展开洁白的细绢，她自己逗趣地捉弄自己，舞动轻盈的身姿如同扑蝶的少女走在回廊里。她娇媚懒散的样子可爱无比。只觉得一对凤钗，轻轻垂下，映衬得她的翠色的双鬓愈发娇美。冰一般的肌肤，玉一般的骨骼，体上着透明的绡衣，显得格外晶莹。不经意间，回忆起自己的双鬓曾经如此年轻。
宋词鉴赏：
此词以一女子之口，描述夏日傍晚纳凉的情景，抒发对青春逝去的感伤。上片写室内景物。“晚凉倦浴”三句写暮浴之环境与淡妆之姿相叙。“凝定”句，静如芙蓉出水的写貌，含娇素白之态；“轻羮”句为女儿家娇憨之态，“扑蝶鸳鸯径”， 追逐蝶鸯嬉戏于其间回廊之意，入神扑捉之中，令人有活泼泼地之感。词的下阕以追忆作结，表达出青春流逝的哀愁。“金凤亸”两句写回忆。“金凤”即凤钗，“翠蝉”即蝉形首饰。这里说记起青年时双鬓发鬓的模样。“冰肌”两句一写貌美，一写体肤之感触。“衬体红绡莹”，既指妆扮之美，又暗示入浴也随之而起之意 。歇拍“还暗省”呼应开头“晚凉倦浴”，如水凝发亦倦、乐情相融也“记青青、双鬓旧潘令”极尽艳饰之能事。“何日西风碧梧至 ”如唐彦谦《葡萄》“若使月租蚕早税，应同潘令谢公荣”，通过“西风碧梧”勾起韶光已逝的联想 。言外也暗示入浴之事系眷念旧欢 。而纳凉是当时旧习，所以眼前依旧有这一情景。下片处处围绕纳凉、回忆、向往这个主旨敷写 。
这首词不仅词语清新、刻画逼真、音韵流美，而且境界独到、落笔新颖、含蓄耐读。更别有风味，为词中精品。
此词通过夏日傍晚纳凉的情景表达了作者对青春年华的追忆和对美好生活的流连之情。全词如一幅工笔画，逼真而生动；同时又像一幅水墨画，清新自然 。词中运用了反衬、比喻、回忆等手法 ，突出了女子的形象 ，使其跃然纸上 。词中既有现实生活的场景和细节 ，又兼有回忆和联想。全词结构严谨 ，层次分明 ，通篇不枝不蔓 ，笔致简约秀雅 ，堪称佳作。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐