登录
[宋] 陈允平
三神山路杳，六鳌驾浪，幻境□西湖。
水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。
烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚。
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。
遥看寒光金镜，皓彩明榼，正人间三五。
总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。
笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明珠。
清梦断，西风醉宿冰壶。
西湖的迷人景致如梦幻一般，一条神秘的道路通往远方，仿佛神山漂浮于大海之上。水天相接，湖面如镜，簇簇小塔倒映其中。雾气笼罩，仿佛海市蜃楼飞入清虚之地。秋夜来临，一轮明亮的月亮渐渐从云层中露出。
遥望湖面，金镜般的湖面反射出明亮的月光，如同一把金色的剑。皓月之光照亮了人间三五之月色，而人间之美却总输给那些在葑草与芦苇中栖息的鸥鸟，在菰蒲中站立的鹭鸟。那些笙歌唤醒的鱼龙，纷纷向三潭印月的珍珠般的小月亮投去羡慕的目光。人们在此处醉卧，远离尘世喧嚣，只在冰壶一般的湖水中找寻到了清梦。
这就是宋代诗人陈允平笔下的《渡江云（西湖十咏·三潭印月）》。他以细腻的笔触描绘了西湖的月色之美，将人间的繁华与湖中的明珠作了对比，表达了对自然之美的向往和赞美。同时，他也借此表达了对宁静生活的向往，对远离尘世喧嚣的追求。
此词的现代文译文可以是：
在西湖的神秘道路上，一条通往天际的路延伸远方，仿佛神山漂浮于大海之上。湖水与天空相连，湖面如镜，湖中小塔簇簇倒影其中。雾气笼罩湖面，仿佛海市蜃楼飞入清虚之地。秋夜已至，明月高挂夜空，悄悄出现在湖面之上，静静地散发着她的光和热。
看向远方，银色的月辉映照在湖面，湖水就像一面巨大的镜子反射出了明亮的光华。在皎洁月光照耀下的人间风光似乎输给了湖面上那平静的美景。那一湾平静的水域成了静谧的象征，吸引了鸥鸟、鹭鸟、鱼龙前来栖息。在这里，人们远离了尘世的喧嚣和纷扰，只在冰壶一般的湖水中找寻到了片刻的宁静和安宁。
这样的描绘让人感受到了西湖的宁静、美丽和神秘，同时也表达了诗人对自然之美的向往和赞美。在这样的美景中，人们似乎可以暂时忘却烦恼和忧虑，享受片刻的宁静和美好。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐