登录

《柳梢青·藓迹苔痕》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《柳梢青·藓迹苔痕》原文

藓迹苔痕。

香浮砚席,影蘸吟尊。

雪正商量,同云淡淡,微月昏昏。

孤山往事谁论。

但招得、逋仙断魂。

客里相逢,数枝驿路,千树江村。

现代文赏析、翻译

藓迹苔痕,这是一个绿色的世界,一种空灵幽雅的气息充满了这里。这不仅是岁月的痕迹,更是一份内心的痕迹。当风轻拂,会带走一阵清幽的花香,那种香味就像是绿叶下蕴藏的生命力,随风舞动,翩翩而至。这是书房,案几上洒满了砚台里的墨香,仿佛那墨色的海洋在静静地流淌。

在月光下,那柳树的影子被投射在酒杯上,吟咏之声也随着酒杯的转动而流转。雪后初晴,天地间仿佛在酝酿着一种新的生机,淡淡的云层在天空中游走,微弱的月光若隐若现,朦胧而又诗意。

提起孤山往事,人们不禁会想起林逋。而这首词也蕴含了他对林逋的敬仰之情。那座山,那个他以梅为妻,以鹤为子的人间仙境,是那样的遥远而又亲近。但不管如何追忆和感怀,都不能与林逋仙逝后的景象相比拟。每当重游旧地,那凄凉而凄美的景致都让陈允平难以忘怀。

而现在,他遇到了这几枝柳梢青。这是一种美好的遇见,他想象着这几枝柳梢青将会带给他的温暖和力量。他们在漂泊中相逢,每一枝都是如此珍贵,而它们却又如千万棵柳树一样繁茂。驿路两旁的柳树簇拥着山村,这样的景致在宋代可能是司空见惯的,但如今在他心中却成为了一幅美好的画卷。

这便是陈允平的《柳梢青·藓迹苔痕》词中的境界,他在对过往的回忆中,通过对环境的细腻描绘和深深的思考中展现出了自己独特的人文气质。在他的世界里,过去与现在,传统与现代似乎都是交织在一起的。这就是他对世界的理解和他的心声。在他的笔下,不论是花香、砚台、酒杯还是雪后、淡云、微月等景致都是富有感情和诗意的存在。这便是陈允平笔下的宋朝风韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号