登录
[宋] 陈允平
望远秋平。
初过雨、微茫水满烟汀。
乱葓疏柳，犹带数点残萤。
待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。
夜如何，顿凉骤觉，纨扇无情。
还思骖莺素约，念凤箫雁瑟，取次尘生。
旧日潘郎，双鬓半已星星。
琴心锦意暗懒，又争奈、西风吹恨醒。
屏山冷，怕梦魂、飞度蓝桥不成。
望远秋平。初过雨，微茫水满烟汀。
乱葓疏柳，犹带数点残萤。
待月重帘谁共倚，信鸿断续两三声。
夜如何？顿凉骤觉，纨扇无情。
想当初骖鸯素手相约，想当年，共你凤箫雁瑟和鸣，一时间情思悠悠。
风尘漫漫两鬓间，白发鬓发已经斑斑。
曾经激情已被懒弹琴所淡化，难以抵挡这萧瑟的西风又激起的离恨。
屏风掩映的孤冷，只怕梦魂也难飞渡蓝桥与佳人相会。
译文：
秋高气爽的夜晚，刚下过一阵小雨，水面上微茫的水面因刚下过雨显得格外满。远处乱生的葓花疏疏朗朗的柳树间，还有几点星星点点的萤火虫在飞舞着。谁与她共赏明月？是梦断离鸿偶尔传来的两声。夜已如何？突然感觉到一阵凉意，纨扇无情人依旧。
追忆昔日双双白苹堤上骖鸯鸟翩翩飞，那美好的回忆中，那夫妻双双吹箫唱曲引得雁群翩飞时情景依稀萦绕在脑海中。吹一曲出塞曲两鬓已生华发行云独徘徊的苦闷怨愁心情已有所思初倍于平时流露在词的字里行间了。两情若是久长，又岂在朝朝暮暮的念头也是在这种情景下临时涌上心头来了。于是本词最后写一缕怅惘无奈情思随被西风吹打的梧叶飘散消失在云淡天高的万里长空之中了。这首词景真情真意深，高亢明丽，读后但觉情疏意远，余音袅袅。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐