登录
[宋] 陈允平
残蝉乍歇。又乱叶打窗，蛩韵凄切。寂寞天香院宇，露凉时节。乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。
甚赋得、仙标道骨。倩谁捣玄霜，犹未成屑。回首蓝桥路迥，梦魂飞越。雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。惜花心性，输他少年，等闲攀折。
陈允平《桂枝香·杨山甫席上赋》创作分析
《桂枝香·杨山甫席上赋》这首词采用主人公自叙的写法，其所见、所闻、所感都从这柔弱无力口中流出。在上阙情感急转直下，转入下阕后，词人却用了一个大段的篇幅来写“回首蓝桥路迥，梦魂飞越”，借他人之酒杯，浇胸中块垒，似有“物是人非”之感。
上阙以秋景的萧瑟、寂静为背景，下阙则由环境的凄清刻画出主人公的孤寂和落寞。全词以景入情，融情于景，景随情变，其中不乏精妙的比喻，全词读来倍感凄婉动人。
现代文译文：
蝉声渐渐停止了叫喊，却又见乱叶敲打着窗户，听蛩音如梦如幻，如此凄切。天香院宇如此寂静，露凉时节，身影婆娑于画扇之上，在清虚广寒的宫中游玩。面对着小山重叠的景色，千岩万壑静静的，举起酒杯邀明月相伴。
她似乎叹息着这繁华尘世中碌碌奔波之人。她倩谁捣玄霜，为她除去已老的容颜。回首望去，蓝桥之路远隔万里，只能梦魂去那里游历。雕栏玉砌的华美之景中，金英布满，西风凌厉却非雨非雪。怜惜这花儿凋零的心性，却输给了年华方好的少年，他们轻易便能攀折花枝。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐