登录

《春闺》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《春闺》原文

寂寞梨花院落闲,远山愁入两眉弯。

黄金络索珊瑚坠,独立春风教白鹇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寂寞的梨花盛开的庭院中,我独自闲立。远处的青山,如黛眉般萦绕在天空。

我凝视着那精致的黄金络索,珊瑚坠子,这是我们爱情的象征,是我们在春风中独立,相互倾诉的见证。

这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子春日里寂寞、愁闷的心情。诗人通过描绘庭院中的梨花、远山、黄金络索等意象,营造出一种寂静而凄美的氛围,表达了女子对爱情的渴望和孤独。

“寂寞梨花院落闲”一句,描绘了庭院中梨花盛开的景象,表现出女子内心的寂寞和孤独。同时,“院落闲”也暗示了女子的生活状态,她独自一人,无人陪伴,无人交流。

“远山愁入两眉弯”一句,运用了比喻和象征的手法,将女子的愁容比作远山,形象生动。同时,“两眉弯”也暗示了女子的柔弱和娇美。这句诗表达了女子内心的愁苦和忧虑。

“黄金络索珊瑚坠”一句,描绘了女子的首饰,黄金的络索和珊瑚坠子象征着她们的爱情和珍贵。这句诗表达了女子对爱情的珍视和执着。

最后,“独立春风教白鹇”一句,描绘了女子在春风中独立,独自面对白鹇的场景。这句诗表达了女子的孤独和无奈,同时也表现了她对爱情的坚守和执着。

总的来说,这首诗通过描绘庭院、远山、首饰等意象,表达了闺中女子春日里寂寞、愁闷的心情。诗人通过细腻的笔触和生动的描写,展现了一个柔弱、娇美、执着的女子形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号