登录

《赠东皋恭行人》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《赠东皋恭行人》原文

重门临驿路,几向月中开。

殿势江山合,钟声云水来。

长吟松溅瀑,久定石生苔。

九品金沙观,青莲次第栽。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠东皋恭行人

宋 陈允平

重门临驿路,几向月中开。 殿势江山合,钟声云水来。 长吟松溅瀑,久定石生苔。 九品金沙观,青莲次第栽。

这是一首赠别诗,作者以景寄情,表达了对友人的不舍和祝福。

首联“重门临驿路,几向月中开”,描绘出一幅寂静的夜晚,诗人站在门前,望着驿路上的灯火,仿佛看到了友人的身影在月色中远去。“几向”二字透露出诗人对友人的不舍之情。

颔联“殿势江山合,钟声云水来”,诗人用江山合、云水来描绘出了一幅壮丽的景象,同时用钟声来表达对友人的祝福和期待。

颈联“长吟松溅瀑,久定石生苔”,诗人用松林瀑布的景象来表达对友人的鼓励和祝愿,希望友人能够像松树一样坚韧不拔,像瀑布一样奔腾不息。同时,也希望友人能够像石头一样坚定不移,即使环境再艰苦也能保持内心的平静和宁静。

尾联“九品金沙观,青莲次第栽”,诗人以九品金沙观为喻,表达了对友人的美好祝愿和期待。希望友人能够像青莲一样绽放出自己的光彩,成为自己想要成为的人。

全诗以景寄情,表达了对友人的不舍和祝福,同时也展现了诗人高雅的情怀和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号