登录

《酹江月》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《酹江月》原文

霁空虹雨,傍啼螀莎草,宿鹭汀洲。隔岸人家砧杵急,微寒先到帘钩。步幄尘高,征衫酒润,谁暖玉香篝。风灯微暗,夜长频换更筹。

应是雁柱调筝,鸳梭织锦,付与两眉愁。不似尊前今夜月,几度同上南楼。红叶无情,黄花有恨,孤负十分秋。归心如醉,梦魂飞趁东流。

现代文赏析、翻译

霁空虹雨,夜宿鹭群沙洲,莎草微响,蛙鸣如歌。隔岸传来捣衣声,微寒袭人,帘钩轻晃。

漫步行走,看那微风吹起的尘土,尘土之色亦似乎泛黄,更觉前途苍茫。行人衣服微湿,浸在淡淡的酒香里,触着那人温暖的余温。月光朦胧,更漏频繁,夜色深沉。

看那云际流金,秋水共长天一色。群雁纷飞,寻食池塘,这天地间尽是愁思。此时的我们,宛如隔世相逢,一样的怅惘,一样的无法自抑。明月共此宵,几次登上南楼,举杯邀明月,人影独舞空悠悠。

秋叶随风,凄美寂寞;黄花待落,失却生命活力,怨不得无情。仅有人与明月相视而笑。过了今夜,一片寂寞如何!斟一杯忧愁饮入愁肠。沉沉睡去,醒来的世界春梦翩翩,枕波入怀听月随东流,不知不觉将心中堆积的纷扰随风卷走,扬长而去的便是满满的孤寂和惆怅。

这是宋代诗人陈允平的一首《酹江月》。这是一首深秋夜晚的感怀之作,通过对环境的细腻描绘,勾勒出一幅秋夜独行图。作者以自己为主角,将羁旅情怀、岁月变迁以及孤寂凄凉之情融汇在一起,以情景交融的手法展现出一种深沉而凄美的意境。这首词在艺术表现上也有其独特之处,它以细腻的笔触描绘出秋夜的静谧和凄清,通过情景交融的手法表达出作者内心的孤独和寂寞。同时,词中还运用了许多象征和暗示的手法,使得整首词更加富有内涵和深度。总的来说,《酹江月》是一首情感深沉、意境深远的好词,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号