登录

《雪》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《雪》原文

楼台万瓦鳞鳞,遮尽人间富与贫。可笑世情刚道冷,不知片片是阳春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高楼之上万瓦堆积,像鱼鳞一样整齐排列。贫富分明的景象被掩盖在这雪景之中,富人自以为世态炎凉,却不知在这寒冷的表象下,隐藏着生机勃勃的春天。

宋代诗人陈允平的《雪》是一首描绘雪景的诗,它以独特的视角和深刻的思考,揭示了世人的无知和偏见。诗中描绘了楼台之上被雪覆盖的景象,贫富分明的社会现象,以及人们对于世态炎凉的误解。

在诗中,“楼台万瓦鳞鳞”描绘了雪后楼台的景象,万瓦堆积,像鱼鳞一样整齐排列,形象地表现了雪后的壮观景象。而“遮尽人间富与贫”则表达了诗人对于贫富分明的社会现象的深刻思考,雪的覆盖掩盖了世间的贫富差距,让人无法看清社会的真实面貌。

“可笑世情刚道冷”一句,表达了诗人对于世人对于世态炎凉的理解和偏见的讽刺。在诗人看来,世人只看到了表面的寒冷,却不知在这表面的寒冷下,隐藏着生机勃勃的春天。这是一种深刻的哲学思考,揭示了人们在面对人生和世界时,往往只看到表面现象,而忽视了其中的深层含义和本质。

整首诗以独特的视角和深刻的思考,描绘了世间的真实面貌和人们对于世态炎凉的理解和偏见。在阅读这首诗时,人们可以感受到诗人对于人性的深刻洞察和对于生活的独特理解,这也正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号