登录
[宋] 陈允平
舟子解贪程，能知倦客情。
断云微雨霁，远水落霞明。
驿古如荒庙，山平接废城。
游淮少年事，今只叹劳生。
在现代文译文下，我试着用现代的语言来重新解读这首诗：
“船夫知晓长途航行中的艰辛，因此让我感受到无尽的慰藉。断云悠悠，细雨初歇，远处的河水静静地流淌，夕阳如画，倒映在水中。古朴的驿站犹如荒芜的庙宇，起伏的山峦平展至废旧的城池。过去，许多年轻的游子来此游览淮河，而今只能无奈感叹奔波的生活。”
在这首诗中，陈允平通过描绘旅途的疲惫与欣喜、眼前的景象以及人事的变迁，表现了他对生活深深的感悟和反思。淮西这个地方承载了许多游子曾经的青春和梦想，但如今，他们都奔波于生活的琐碎之中，只能感叹岁月的不易和生活的劳苦。
“舟子解贪程，能知倦客情”，这两句诗中寓含了生活的哲理。舟子，即船夫，他们作为旅途中的一部分，见证了无数游子的奔波与辛苦。他们理解旅人的疲惫，知晓他们的渴望。这一句表达的是，生活中的许多人和事物都如同这位船夫，他们理解我们的困境，关怀我们的感受。
“远水落霞明。驿古如荒庙，山平接废城”，这里描绘的是一幅沉静而沧桑的风景画。远处的河水在夕阳下波光粼粼，如同落霞一般明亮。古朴的驿站孤独地矗立在荒芜的山丘上，似乎在诉说着古老的故事。起伏的山峦平展至废旧的城池，时光在这里留下了深深的痕迹。
“游淮少年事”，这里的“游淮”可能指的是诗人年轻时的游历，也可能代表了无数游子曾经的梦想和青春。而“今只叹劳生”，则表达了诗人对如今奔波生活的无奈和感叹。
总的来说，这首诗通过描绘旅途的风景和感受，表达了诗人对生活的深深感悟和反思。它提醒我们，生活中的许多人和事物都如同这位船夫，他们理解我们的困境，关怀我们的感受。同时，它也让我们明白，无论生活如何艰辛，我们都应该珍视那些陪伴我们、理解我们的人和事物。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐