登录
[宋] 陈允平
窄索楼儿傍水。渐秋到、渔村橘里。薄幸江南倦游子。恣轻狂，蛮高阳，歌酒市。
独自帘儿底。香罗带、翠闲金坠。为恼情怀怕拈起。对西风，揾啼红，印窗纸。
宋代陈允平的《夜游宫·窄索楼儿傍水》创作出一幅优美的江南秋色画，体现了江南女子怀春的心境。这便是我要为你解析的内容。
原文所描述的，是在江南的一个水边小楼，逐渐到了秋天，渔村里的橘树正在硕果累累。这里的“窄索楼儿傍水”，让我们联想到古时的吊脚楼，或临水而建的小阁，有一种独特的美感。随着秋天的到来，橘子的香味也逐渐弥漫。
女子似乎是一位失意的江南游子，她在这片温柔的水乡之地已经游荡了许久。他放纵自己，以高阳醉客（汉代乐人）自居，沉醉在歌酒之中。但这样的放纵并未能让她感到满足，反而更增添了她的孤独和愁绪。
她独自在帘子底下，衣带松散，金坠子静静地垂着。香罗带在微风中轻轻摇曳，似乎在诉说着她的心事。她感到烦恼，却又无处倾诉，只能对着西风，默默流泪，泪水打湿了窗纸，留下了深深的痕迹。
现代文译文如下：
在江南水边的小楼，秋意渐浓，渔村的橘树挂满了金黄的果实。你这位疲倦的江南游子，独自在帘子底下，香罗带松散着，金坠子静静地垂着。你放纵自己沉醉在歌酒之中，却无法摆脱孤独和愁绪。你对着西风流泪，泪水打湿了窗纸，留下了深深的痕迹。
这首词描绘了一位女子在秋天的情感世界，通过对环境的描绘和人物的刻画，表达了她内心的寂寞和烦恼。它不仅是一首优美的词作，也是一幅生动的画卷，让我们能够感受到那个时代女子的情感和生活状态。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐