登录

《过钓台作》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《过钓台作》原文

双台屹屹几春秋,千古高风一钓钩。

越岭有云山北障,桐江无浪水东流。

雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥。

汉业已随宫树老,月明长到客星楼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在遥远的富春江边,两座台矶巍然屹立,历经了多少春秋。 千古高风亮节,就在这钓钩上见出。 越岭的云彩,为北面的屏障增色;桐江无浪,水东流浩浩无止。 林深叶茂,虎匿龙潜,故人已去,只有白鸥在烟波中悠闲自得。 汉业随烟树老去,只有月儿长照江山,独自到楼阁上。 诗人凭吊古人,深感英雄事业已经随烟云消逝,而自己仍然飘泊江湖。陈允平的这首诗,凭吊严子陵这位高风亮节的古人,抒发了自己的人生感慨。 首句“双台屹屹几春秋”中,“双台”指严光钓鱼时所用的钓台。汉代严光,是刘秀同学,辅佐刘秀打天下,功成名就之后,他却飘然归隐,垂钓于富春江边。“几春秋”则暗示朝代更替、人事屡变。 “千古高风一钓钩”说严光的节操如钓钩一样高挂千古,常垂不朽。这是诗人非常赞赏的。 “越岭有云山北障”句,也是讲严光归隐时避开勾心斗角的尘世的一种清高。从“越岭有云”句到“月明长到”句,是写景,描绘桐江山水和严光钓台的周围景色。山岭逶迤,白云霭霭,水波不兴,鸥鹭徜徉。这正是严光垂钓的好地方。 最后两句:“汉业随烟树老,月明长到客星楼。”借用刘秀的典故。“汉业”句表明刘秀已随烟树老去,而严光的高风亮节却像明月一样长存。“客星楼”则暗示诗人自己的身份和飘泊无着落的心情。 陈允平的诗作,以艺术性高超和抒情性浓郁著称。这首诗的艺术特色在于:一、用典贴切精妙而又韵味无穷。二、山水清秀明丽而显得有山有水、有声有色、气象宏阔、风调流畅,于高超精湛中饶有一种雍容妍媚的情味。正因为他刻意描摹风光景致活动情绪的活动曲线、一切感情变动的外在因素和外在形式以及作为主观精神表现的“象外之象”、“韵外之致”,都成为他的审美注意对象。这使得他的诗显得极富神韵和艺术魅力。 总的来说,陈允平是一位在词曲和诗歌创作上都非常优秀的文人,他有着深厚的人文情怀和细腻的艺术感受力。他对历史人物的缅怀和赞美,也是他自身心境的一种表达。在历经世事变迁后,他仍然保持着对美好品质的向往和追求,这也体现了他的人生哲学和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号