登录

《登招宝山》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《登招宝山》原文

宇宙初开闢,何神立此山。

中流天柱石,大地海门关。

浪恶蛟龙怒,云深虎豹闲。

潮期与日月,千古一循环。

现代文赏析、翻译

原始文本:《登招宝山》宋•陈允平

【译文】在这个混沌初开的世界里,谁能神奇地制造了这座山。山中坚固的神石如高耸天际的柱石,在宽广的大地上是一道封闭的门户,一任海水横流奔涌,入海口时远去的茫茫巨澜形成了龙怪的舞水波澜和变幻莫测的自然气象这是千古长留的生命旋图在关乎时空巨大的门阈时作的跳越呢?到处可见飞舞的神禽仙鹿之踪,点示这里不似人间的普通一隅倒是古代神奇神怪的诞生之所只多了一只正在用天象庇佑此地老神仙悠闲自如的老龟--昭着千万年的迷

我们注目欲上天书宝典的巨石岩洞,这巨石岩洞恰如一只神龟的头部伸向天空欲飞将起来而神秘地悬浮于空中;山势陡峭险峻,林木苍翠,古道依稀,仿佛有神仙在山中漫游;浪花拍打着山崖,激起阵阵涛声,气势磅礴;山间云雾缭绕,使招宝山更显得神秘莫测。此诗中诗人通过丰富的想象和生动的描绘,展现了招宝山的壮丽景象和神奇的魅力。

【赏析】招宝山是浙江境内的一座山峰,传说中有一座招宝塔拔地而起直插云霄,形状十分奇特。诗人在登上招宝山之后,感受到其壮丽的景象和神奇的魅力,同时对古代的神话传说和山间的神秘气息进行了生动的描绘。这首诗既有自然景观的描绘,又有神奇的想象和丰富的情感表达,是一首充满浪漫主义色彩的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号