登录
[宋] 陈允平
疏林远带寒山小。月落霜天晓。棹歌初发浦烟中。自叹疏狂踪迹、似萍蓬。
江边衰柳迷津堠。归兴浓于酒。断烟流水自寒塘。十里蒹葭鸥鹭、两三双。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
《虞美人·疏林远带寒山小》是宋代诗人陈允平的一首词。这首词描绘了一幅寒山疏林、霜月渔歌的秋日景象，表达了词人对于孤独、漂泊的感慨。
首句“疏林远带寒山小。月落霜天晓”，寥寥几笔，勾勒出山川之景。疏林远山，霜天晓月，寥廓凄清，引人入胜。接下来“棹歌初发浦烟中。自叹疏狂踪迹、似萍蓬”，描绘了渔夫在清晨出发的场景，而词人则自叹疏狂之行，如同浮萍漂泊不定。
“江边衰柳迷津堠，归兴浓于酒”，这两句描绘了江边的景象，衰柳迷津堠，表达了词人对归乡的渴望和思念。而“断烟流水自寒塘，十里蒹葭鸥鹭、两三双”，则进一步描绘了秋日的池塘景色，断烟流水，蒹葭鸥鹭，营造出一种孤独、凄清的氛围。
整体来看，这首词以秋日景象为背景，表达了词人对孤独、漂泊的感慨，以及对归乡的渴望和思念。通过描绘疏林、寒山、霜月、渔歌等意象，词人将情感融入景色之中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到词人的内心世界。
用现代文翻译过来是：“稀疏的树林远处的山边带着些微的寒意。月亮落下去了，霜天的清晨开始有了些许的曙光。船夫的歌声在浦烟中飘荡开来。自我感叹，我的这种疏狂的行为像浮萍一样漂泊不定。江边的衰柳遮住了送行的岗位，归乡的愿望比酒还要浓烈。断断续续的烟雾伴着流水经过寒塘。十里外的芦苇荡中鸥鹭飞来飞去，却只有两三只。”
微信扫一扫
陈允平诗词推荐