登录
[宋] 陈允平
睡起朦腾小篆香。素纨轻度玉肌凉。竹深荷净少炎光。
雨过乱蝉嘶古柳，日斜双鹭立闲塘。更将心事自商量。
浣溪沙·睡起朦腾小篆香
现代文译文：
午后小憩醒来，一股淡淡的篆香在屋内缭绕。素白的纨扇轻轻摇动，体态轻盈的肌肤也感到了凉意。竹林深深，荷叶田田，暑气消退，清凉生起。
雨后蝉声稀疏，古柳下传来阵阵嘶鸣，双鹭在日斜时分站立在静静的池塘。心中思绪翻涌，却无人可诉说。
赏析：
此词以简洁的笔墨，勾勒出一个别致幽雅的境界，表现了词人闲适的心情。上片写静美。起首二句从环境入手，点明有人居住的幽静美好的环境。篆香是古代的一种香，用铜片做成，上面刻有龙凤等图案，点燃后能散发缕缕清香。玉肌指的是皮肤洁白如玉。“素纨轻度玉肌凉”一句说明居住环境十分清凉，带起了人一份慵懒的感觉。
“竹深荷净”二句进一步写出周围环境的清幽。竹林里青翠的竹叶层叠茂密，荷叶洁净而高雅，没有一丝暑气。这清幽的环境，不正是词人所向往的吗？下片写动美。过片二句通过写蝉声和白鹭的叫声来进一步表现环境的幽静。古柳上蝉声阵阵，打破了午后的沉寂；双鹭在夕阳下悠闲自在地飞翔。这几句虽然写的是动态，但整个画面充满了宁静、清幽之感。结末一句，“更将心事自消量”作了解释，词人午后小憩起来慵懒、沉思的样子，这里的景色显得格外宁谧、幽雅；而这正是词人心情闲适淡然、处世态度平和的表现，这一切通过“更将心事自消量”这含蓄的一笔给写了出来。总体来看，这首词画面清幽而宁静、心情闲适而恬淡、语言朴素而含蓄是其三大特点。整首词如同诗人的心情一样淡雅而清新，它不需要多么华丽的辞藻和描写，就像它的格调一样清新脱俗！
微信扫一扫
陈允平诗词推荐