登录
[宋] 陈允平
宝镜奁开素月空。晚妆慵结绣芙蓉。殢人娇语更憁憁。
倦浴金莲轻衫步，捧笙玉笋半当胸。枕痕又露一丝红。
浣溪沙·宝镜奁开素月空
宝镜奁开素月空，晚妆慵懒结芙蓉。娇语无力憁憁中。
倦浴金莲轻步起，捧笙玉笋半当胸。一丝枕痕又带红。
这首词写一个美丽少女的闲适生活和她的微妙心理。
“宝镜奁开素月空。”开头着一“开”字，足见镜子之珍贵。未安宝匣之前，它只是一面未加装扮的纯白镜子。“素月”即明月；“空”字也只到“镜匣”之前。那少女的脸也如明镜一般。镜头之下写她的一出场是一“晚妆慵懒结芙蓉”，连妆都懒洋洋的没好好化。下片着一“倦”字与上片相呼应。“娇语无力憁憁中。”写她细小而娇柔的声音自满脸含笑却流露出无限媚意。宋代女词人魏夫人有句云：“云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂”（《菩萨蛮》），写女子歌声美妙，舞姿动人。“憁憁”，即含笑的样子。“殢人”一句是说她因为喜欢那个人，所以话特别多。“倦浴”两句写她沐浴后轻衫细步，捧着笙（乐器），又觉得笙放在什么地方都不合适，最后索性把它放在胸前。古代女子常把乐器放在枕函旁边，李清照《念奴娇》词有“玉枕纱厨，半夜凉初透”句。“一丝枕痕”指的是双钩未合，只留一丝空隙，而这一丝空隙正好衬托出女子娇羞之态。“又”字表示出不止一次与情郎欢会，心中洋溢着幸福与欢乐。“红”字点出女子脸红，泄露了少女内心的秘密。
这首词成功地塑造了一个青春活泼、娇羞妩媚的少女的艺术形象。作者用白描手法，全用侧面描写，如次描写少女的美妙姿态和微妙心理也十分出色。作者在词中处处体会着作者的怜爱之情，读者从词中处处也感到一种温馨的感情。这也反映了宋代都市的闺阁生活一隅。
这首词的意境比较清幽，笔调比较妩媚，与作者的其它词作风格比较一致。
译文：
镜匣打开后照见自己如玉般的脸庞，晚妆懒得去结，象芙蓉花蕾一样娇羞的脸色。娇声娇气的话儿更显得情意绵绵。沐浴过后轻衫小步，怀抱玉笙举到胸前。额头犹留一抹淡淡的粉红。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐