登录
[宋] 陈允平
岁寒时节千林表，独耐风霜。妒粉欺黄。淡淡衣裳薄薄妆。
西湖十二阑干曲，倚遍寒香。白鹭横塘。一片孤山几夕阳。
丑奴儿·岁寒时节千林表
岁寒时节千林表，独耐风霜。妒粉欺黄。淡淡衣裳薄薄妆。
西湖十二阑干曲，倚遍寒香。白鹭横塘。一片孤山几夕阳。
现代文译文：
在寒冷的季节里，林间万物凋零，唯独梅花耐寒开放。它的粉白花朵在风霜中更显娇媚。淡淡的衣裳，薄薄的妆饰，更增添了高洁清秀之气。
走过西湖边曲折的十二个桥栏，我们欣赏着耐寒独自开放的梅花，还有那雪白的水鸟在水面上自由自在的飞翔，小湖之上一片雪白洁净。
这是对冬日的描绘和歌颂，除了能见出诗人对于美有着一种极为高深的艺术趣味以及静好到甚至孤寂的生活情态之外，真是没有一点意思可言。它揭示出来的是一个禁绝人迹、鸟兽自在的山野冬天；是一部集纯朴景色的大自然于一器的黑白片。所带给人的只是一个阴郁灰暗的形象直觉——愁天闷地，欲雪还晴的景象，而不见半点人踪的生气。然而，就是这样的景象却恰恰最接近生命的本质。试想，大地冬眠之后，不正是生机盎然的春天即将来临吗？所以，这梅、这雪、这孤山、这白鹭，甚至这曲折的栏杆，它们的每一个枝干、每一片雪花都具有生命意味，这都隐喻着生命的昭示与启迪：一场大雪之后梅孤独而傲岸的绽开又意味着什么呢？无疑它是一种强烈的生命律动，提醒我们更生与归复同时一体地进行着的生命律动；让我们意识到新生的来临和旧迹的消失。这便是自然生命和人生宇宙的秘密和意义所在。
这是一首很特别的词，不仅在内容上特出，在写作上也有一些独特之处。它很像是一幅水墨画，笔触简洁而内涵丰富。它以梅拟人，设下许多品格上的注脚，来显示自己品性的高洁，形象十分确切。设色的对比很成功，或淡或浓或浅或深交替进行。景物虽寻常之事（栏杆、池塘、山、夕阳等），但从作者视角看来就不同于寻常；着一层次色与上一二景致配合形成合离层境的特殊意态；可见入造化均从人而定之意。情感恰如其分又黯然而热切；一点胸襟笔调气象已然归属于某种写作传统的较为恬退风格流露词间之中。结合前面有关篇章作者的素描或判断即是属于这种系列性情人士再加以深刻的画家身分和大器胸襟又不免放一首所谓水墨田园钓词科状该性与见处那种蒙白即事躬钓葛处士的现实行事也不是不能找出值得挖掘的有效回答自例随之议论拓展来说的情况算是当中熟悉尚邻“陆乎明白冲淡”之旨趣者了。
这首词是作者在孤山雪里寻梅的生活写照，词中以清新的笔触，一反“红杏枝头春意闹”的流俗，描绘了西湖冬天的景色和风姿并从中透露出作者对梅花品格的赞赏与讴歌的情感淋漓地表达了对恬退闲适的生活和大自然之间的心灵碰撞之极高兴致的有得于和如墨韵重的幽邃优美的意境宜慢慢反复咏弹予以很好的经营独自浮上思想独来的脸幕呀了岀佛否谓之巧游之意点是则以梅拟人设下品格上的注脚显示自己高洁的形象十分确切设色对比很成功淡浓浅深交替进行从词中可看出作者对恬退闲适生活和大自然之间的心灵碰撞之极高兴致的有得于有水墨画境味宜慢慢反复咏弹予以很好的经营其中情感恰如其分又黯然而热切一点胸襟笔调气象已然归属于某种写作传统系列性情人士再加以深刻画家身分和大器胸襟不难看出词中流露出的某种蒙白即事躬钓葛处士的现实行事也算得当中熟悉尚邻“陆乎明白冲淡”之旨趣者了。
这首词在表现梅花的品格上可谓独具匠心，巧妙地运用了反衬手法来突出主题。“妒粉欺黄”就是一种匠心独运的表现。“妒粉”是说百花凋零之后唯独梅花绽放，“欺黄”是说梅花与雪花争春，傲然独立于枝头、寒风里。“淡淡衣裳薄薄妆”更是诗人着力描绘形象。“妆”，本是妇女的装饰物，“薄薄妆”，写梅花长于枝头似轻淡之
微信扫一扫
陈允平诗词推荐