登录
[宋] 陈允平
雾幕西山，珠帘卷，浓霭凄迷华屋。蒲萄新绿涨，正桃花烟浪，乱红翻触。绣阁留寒，罗衣怯润，慵理凤楼丝竹。东风垂杨恨，锁朱门深静，粉香初熟。念缓酌灯前，醉吟孤枕，顿成清独。
伤心春去速。叹美景虚掷如飞毂。漫孤负、秋千台榭，拾翠心期，误芳菲、怨眉愁目。冷透金篝湿，空展转、画屏山曲。梦不到、华胥国。闲倚雕槛，试采青青梅菽。海棠尚堪对烛。
题目：《大酺·追念名园嬉》
绿意浸润的葡萄，翻起醉人的滋味，珠帘卷起却更觉春意的飘忽不定。无尽的雨纷扬在秀丽庭院的房屋之中，堆着绵绵思念、还有太多的欢乐沉淀，终于找回心内的回声，剪影依依成了锦绣的爱慕之容。
对看繁花易尽恨稀疏，清风温凉的隔世春月看有错，共清真世界拾翠还他栖托乎？这么繁华已成追忆的短歌长句，随任她卷地而来漫天尘土般起灭便不留踪迹地走失了？深深思索往昔春游唱和的美好诗句，宛转就全部留给了在窗前的憔悴飞絮，由它在光阴中重觅吟风弄月的故步。
时光飞逝，伤春易老，但美梦依旧在心间萦绕。即使春去秋来，那秋千架、翠阁亭台依旧在那里，只是那翠阁中的人却已不在。芳菲的落花，堆积在台阶上，春天还没有远去吗？当然！谁可以承受无情的重击。飘荡着碎蕊浓香的金色的华屋今日不在、一切都静止如昔，虽冷露笼罩，凄迷仍旧无处着迹，那么是不是也有一天我们能将故居找回，依旧返回当初花飞蝶舞、弦歌续杯的生活呢？
不管是否能找到这样的日子，我的心仍在花间流转不息。无心再展看画卷中青梅煮酒，只剩下旧时的残梦罢了。这样无忧无虑的日子什么时候才再来呢？再没有别离，再不登高临水去说走就走呢？从沉静中回神过来，我倚着栏杆，却只见海棠花烛光摇曳。
这就是我心中对往日名园嬉游的追念。
译文：西山的雾气如幕，珠帘卷起，浓重的雾气笼罩着华丽的房屋。新绿的葡萄叶如波浪般荡漾，桃花如烟波般涌动，花瓣在风中翻滚。绣阁中的女子感到寒冷和潮湿，慵懒地摆弄着音乐。东风如愁恨般笼罩着庭院，紧闭的朱门静静的，香粉的气息刚刚酝酿出来。回忆起灯前缓缓饮酒时的醉态和独自醉眠的情景，顿感清净孤独。春去得如此之快，令人伤心；美好的时光如飞轮般迅速流逝，令人叹息。白白地辜负了秋千、亭台、拾翠等美好时光。芳菲的花瓣堆积在台阶上，好像在诉说着什么怨恨。金笼冷气袭人，湿气不断袭来，只能在画屏上辗转反侧。梦魂飘不过华胥国。我独自倚着栏杆，试着采摘青梅和豆类的果实。海棠花仍在供人玩赏以照旧供人观赏。
注：此词追忆名园嬉游之乐景乐事抒发了年华易逝、往事难再的感慨愁恨满怀、忧伤无尽却无可诉说的怅惘之情全词空灵蕴藉、耐人咀嚼。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐