登录

《木兰花慢·丙辰寿叶制相》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《木兰花慢·丙辰寿叶制相》原文

江南春信早,问谁是、百花魁。过揽桂褰蓉,纫兰采菊,独许寒梅。阳和渐回涧底,向水西、先放一枝开。潇洒织琼瘦玉,化工月翦云裁。

诗催。付与雪襟怀。消得暗香来。算知心惟有,青松瘦竹,白石苍苔。年年上林胜赏,捻清芳、蘸入紫金杯。须信和羹未晚,岁寒聊自徘徊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江南的春天总是来的特别早,我常常疑惑,百花之中,谁又能是叶制相的最美呢?当桂、蓉、兰、菊都一一凋落,只有寒梅独树一枝,傲然开放。这叶制相如梅花般独树一帜,在政治上表现出独特的品格。

春天的温暖逐渐回归山涧,叶制相的丰功伟业就像山涧边第一枝绽放的梅花一样,展现出一种洒脱的风格和独特的气质。这一切仿佛都被巧手织造,犹如琼瑶般的细腻而瘦弱的玉,被大自然的月儿剪裁出美丽的云彩。

这首诗的赞誉,就像是唤醒寒梅的雪后初阳,使得叶制相的胸襟更加开阔。只有松竹知心,明白他的品格,而青苔白石也因他的到来而显得更加清雅。每年上林苑的盛大庆典中,人们都会把清雅的芳香蘸入紫金杯中,以表达对叶制相的敬仰之情。

我们应该相信,叶制相的前程就像梅花在寒冬中傲然开放一样,和羹的时刻还未晚。在岁寒之时,我们应当欣赏并期待他的丰功伟业。

赏析:

这首词以梅花为题,以江南早春景色起兴,热烈祝颂叶制相的美好前程。全词风格明快,节奏明朗,语言清新洒落,纯用对比手法,以突出叶制相的品格风采,是词中赞美英雄人物的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号