登录

《三犯渡江云(旧平声,今入入声,为竹友谢少保寿)》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《三犯渡江云(旧平声,今入入声,为竹友谢少保寿)》原文

风流三径远,此君淡薄,谁与伴清足。岁寒人自得,傍石锄云,闲里种苍玉。琅玕翠立,爱细雨、疏烟初沐。春昼长,秋声不断,洗红尘凡俗。

高独。虚心共许,淡节相期,几人闲棋局。堪爱处,月明琴院,雪晴书屋。心盟更许青松结,笑四时、梅矾兰菊。庭砌晓,东风旋添新绿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《三犯渡江云》是宋代诗人陈允平为谢少保祝寿而作的一首词。这首词描绘了清雅高洁的梅花,赞美了梅花的风姿神韵,表达了对谢少保的高洁品质的敬意和赞赏。

现代文译文如下:

在风流的路上,我们已经走得很远,如同三径的归隐生活,与世无争,淡泊名利。在这寂寞的世界里,谁愿意陪伴你一同度过这清雅的时光呢?只有岁寒知松柏,只有你心中的梅花。你如同松柏一般坚韧,如同梅花一般清雅,淡泊名利,远离尘嚣。你像翠竹一样挺拔,像翠竹一样坚韧,在细雨中更显得生机勃勃。疏烟初沐,春昼漫长,洗涤去了人间的尘埃。

这首词写的是竹子与梅花的意象,将人的品质融入其中,生动形象地表现了梅花的高洁与坚韧,表达了对谢少保的高洁品质的敬意和赞赏。在结构上,这首词层层深入,由景及人,由物及人,表现了作者的敬意和赞美之情。同时,也表现了作者内心的向往和追求,表现出作者高洁、清雅、坚韧的人格魅力。

这首词以梅花为载体,表达了对高洁品质的赞美和对人生价值的追求。在表达方式上,以写景起兴,以咏物寄托情思,表现出浓郁的诗意和深远的意境。同时,也表现了作者对人生的深刻思考和感悟,具有很高的艺术价值和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号