登录
[宋] 陈允平
曾约双琼品凤箫。玉台光映玉娇娆。银花烛冷飞罗暗，宝层香融曲篆销。
帘影乱，漏声迢。佩云清入楚天遥。题红未托相思约，明月空归第五桥。
原诗是《思佳客·曾约双琼品凤箫》说的是两个人约定共同生活。两情相悦，女子赠给男子一枚玉钗以表达爱意。然而，男子却辜负了这份深情，让女子独自面对冷清的夜晚。
现代文译文：
曾经，我们约定一起欣赏那美妙的凤箫声。在月光下，你看到她如玉般美丽，如花般娇娆。银色的烛光在冷风中摇曳，罗帐在黑暗中飞舞。她赠你玉钗，象征着她的爱意，你却辜负了这份深情。
你独自面对着空荡荡的房间，香炉里的香烟渐渐消散，帘幕在风中摇摆，漏壶滴答作响，时间仿佛停滞。你仿佛在云端中，看到她离去的身影，她走向那遥远的楚天。
她写下红叶上的诗句，寄给你，却未能传达出她的相思之情。而你只能看着明月高悬，它照着那曾经我们一同欢笑的第五桥。
这首诗充满了对爱情的惋惜和无奈。它提醒我们，爱情需要真诚和尊重，不要轻易辜负他人的深情。即使错过了一次机会，也不要忘记未来的可能和等待的希望。这就是这首诗给我们的现代解读。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐