登录
[宋] 陈允平
斜阳冉冉水边楼。珠箔水晶钩。拍点红牙,萧吹紫玉,低按小梁州。双鸾已误青楼约,谁伴月中游。倦蝶残花,寒螀落叶,长是替人愁。
现代文译文:
夕阳斜照在水边楼上,楼外珠帘轻卷。红牙拍板和着曲子唱,萧声清亮如吹紫玉,低低地按着小梁州。双鸾已经误了约定好的青楼之约,又有谁会陪伴你在月下漫游呢?疲倦的蝴蝶,凋谢的花,秋蝉的鸣叫和落叶,总是让人生出无尽的愁绪。
词人以夕阳斜照下的水边楼阁为背景,描绘了一幅寂静、清冷的水墨画面。珠箔、水晶钩等描绘出楼阁的高耸、华美,同时也透露出一种富贵之气。接着,词人通过红牙拍板、萧吹紫玉等细节,生动地描绘出歌女的演奏场景,进一步渲染出环境的热闹与欢快。
然而,词的下片却画风一转,呈现出一种悲凉的气氛。双鸾已误青楼约,暗示了主人公的情感纠葛和无奈。又有谁会陪伴你在月下漫游呢?这种孤独和无助的情感让人不禁为之动容。接下来的“倦蝶残花,寒螀落叶”等意象,更是将这种悲凉的气氛推向了高潮。
整首词以优美的笔触描绘了场景,塑造了主人公的形象,同时也表达了主人公的情感纠葛和无奈。词中透露出一种深深的哀愁和无奈,让人不禁为之动容。同时,词中也透露出一种对美好事物的向往和追求,以及对孤独和无助的无奈和接受。这种复杂的情感表达,使得这首词具有很高的艺术价值。