登录
[宋] 陈允平
霜露湿征衣，行非少壮时。
何堪万里役，动是一年期。
高谊贫中见，深情别后知。
相思相望处，云树碧参差。
在现代文译文，这段诗句可以这样解读：
在寒霜和露水的打湿下，我行进的征衣渐渐潮湿。回头看，当初风华正茂的壮年时代已然渐行渐远。你我又怎么会预见到这样的万里徭役？它们让我们的分别，一年又一年地不断积累。
在贫穷中，我们坚守高洁的志向，虽然我们分别后，你对我的深情厚意我依然深知。在远方，你我相望的地方，那碧绿的树影参差不齐，就像我对你的思念和你的深情。
这首诗是陈允平在客中怀友的作品，通过描述他自己在远行中面对困难和挑战，表达了他对友人的深深思念和怀念。他在旅途中的孤独、疲惫和对友人的思念相互交织，使得诗的情感十分真挚而动人。最后一句，“云树碧参差”，形象地描绘了远方朋友的身影在云树中若隐若现，让人不禁心生怀念。整首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人深厚的情感和艺术表现力。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐