登录
[宋] 陈允平
云压高空雁阵低，江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远，帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鷥菱叶浦，西风蟋蟀豆药篱。
一樽酒尽银河落，犹有残钟出古祠。
秋夜游东墅
云压高空雁阵低，江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远，帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鷥菱叶浦，西风蟋蟀豆篱。
一樽酒尽银河落，犹有残钟出古祠。
现代文译文：
秋天的夜晚，云层低压着高高的天空，大雁排列成队飞得很低。江边的城市依稀可见，青草离离。远处传来悠扬的箫声。夜幕降临，帘幕之间透露着一丝寒意，漏壶上的滴答声也变得悠长起来。
菱叶菱花在月色下随风摇曳，白鹭在沐浴月光。西风瑟瑟，蟋蟀躲在豆田里鸣叫。我举起酒杯，一饮而尽，好像银河之水都汇聚其中。远方的古祠里传来断断续续的钟声，让人感觉时间在这一刻凝固了。
赏析：
这首诗描绘了秋夜东墅的美景，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。
首联“云压高空雁阵低，江城历历草离离”描写了秋夜的天空和江城景色，云层低垂，大雁排列成队飞得很低，暗示着秋天的来临；江边的城市依稀可见，青草离离，为画面增添了几分凄美的色彩。
颔联“楼台秋淡玉箫远，帘幕夜寒铜漏迟”进一步描绘了秋夜的景象，远处楼台的箫声悠扬，但距离较远听不清楚；帘幕之间透露着一丝寒意，漏壶上的滴答声也变得悠长起来，营造出一种寂静而清冷的氛围。
颈联“明月鹭鷥菱叶浦，西风蟋蟀豆篱”描绘了具体的生活场景，菱叶在月光下摇曳，白鹭在沐浴月光；西风瑟瑟，蟋蟀躲在豆田里鸣叫。这些场景描绘既表现出诗人的观察之细致，也表达出他对自然万物的关爱之情。
尾联“一樽酒尽银河落，犹有残钟出古祠”表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗人举起酒杯，一饮而尽，好像银河之水都汇聚其中；远处古祠里传来断断续续的钟声，让人感觉时间在这一刻凝固了。这两句既表现出诗人的豪放和洒脱，也暗示着他对人生短暂的感慨和思考。
总的来说，这首诗通过对秋夜美景的描绘和对生活场景的观察，表现出诗人对自然和人生的热爱和思考，情感真挚、语言优美，是一首优秀的宋代诗作。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐