登录

《寄翁宾暘》宋陈允平原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈允平

《寄翁宾暘》原文

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。

江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。

夜月观书徐穉榻,春风听乐仲宣楼。

料君频作四湖梦,曾忆孤山有旧游。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陈允平的《寄翁宾暘》诗,描绘了作者自己历途谒见某位名士的所见所感,表达了对友人的思念之情。诗中通过对自然环境的描绘,透露出诗人的心境,而其中又饱含了友情之深情厚意,体现了古人之深情厚意。

首先,从首句“历历长涂谒鲁侯”中可以看出,作者旅途漫长而艰苦,希望能见到心中的那位名士,寄托了深深的敬仰之情。而“征尘宁复恋貂裘”一句,则表达了作者在长途跋涉中疲惫不堪,甚至有些心灰意冷,但为了心中的敬仰之情,仍然坚持前行。

接下来,“江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。”通过描写夜晚清冷的江城霜露与冬天快要过去的初融景象,使人能够体会出作者的离愁之情,这样的心情再次增添了他的决心。在此诗人之智也在多层面的催迫己行并且着力挣扎自幼立的彼志求奋进更高斗争取在未来若干层的顶底蕴拂风流无穷总能让见此文者被情牵心绕慕至三分共鸣十分真实可信但很难描摹同时体现了其进德修业而若水对他人心情观察细腻的程度让人不得不叹服其悟性才情性情是深于阅历而后得出而非主观臆造的情空色彩使人心感同情甚深钦佩,感念古人之深情厚意。

“夜月观书徐孺榻,春风听乐仲宣楼。”这两句描绘了作者在友人处读书、听乐的情景,表达了对友人的深深思念之情。

最后,“料君频作四湖梦,曾忆孤山有旧游。”这两句表达了作者对友人的深深思念之情,同时也暗示了友人对西湖的热爱与向往。

整首诗中,诗人通过对自然环境的描绘,表达了对友人的深深思念之情,同时也体现了古人之深情厚意。整首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号