登录
[宋] 陈允平
凉亭背倚斜阳树。过几阵、菰蒲雨。自棹轻舟穿柳去。绿裙红袂，与花相似，撑入花深处。
妾家住在鸳鸯浦。妾貌如花被花妒。折得花归娇厮觑。花心多怨，妾心多恨，胜似莲心苦。
现代文译文：
夕阳斜照的树荫下，凉亭中倚着凉亭的檐角。几阵菰蒲雨飘过，荷花摇曳，少女划着小船穿过柔嫩的柳枝离去。绿色的裙摆，红色的衣袖，如同花儿般绽放，轻轻地插进荷花深处。
她的家就住在鸳鸯溪边，她的容貌如同盛开的荷花，引来无数的嫉妒。她摘下几朵荷花回家，仔细端详。荷花心里满是怨恨，少女的心里更是多了一分幽怨。她的心中充满了爱恨交织的情感，就如同荷花的心一样苦涩。
词人以淡雅的笔墨，描绘出一幅采莲女与荷花相映生辉的美丽画面。同时，也表达了采莲女内心的幽怨和苦闷。整首词以景起笔，中间写景，最后以景作结，情景交融，余韵悠长。
赏析：
这首词以清新淡雅的笔墨，描绘出一幅采莲女与荷花相映生辉的美丽画面。上片以“凉亭背倚斜阳树”起笔，描绘了采莲女出现时的环境，接着以“过几阵菰蒲雨”一句自然过渡到下片“自棹轻舟穿柳去”。整首词语言淡雅，意境优美，情景交融，表达了采莲女内心的幽怨和苦闷。同时，也展现了宋代文人雅士的闲适生活和他们对自然的热爱之情。在宋词中，这样的作品不仅数量少，而且风格独特，别具一格。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐