登录
[宋] 陈允平
村南啼布谷，村北响缫车。
隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。
野花朝日暖，溪柳背风斜。
又过东邻去，东邻采菊芽。
现代文译文：
村南边传来布谷鸟的啼叫声，村北边则传来缫丝车的声音。江边有卖鱼的市场，桥附近有卖酒的家。田野上的野花在朝阳下更显得生机勃勃，溪边的柳树在风中摇曳。经过东家的田边我又继续前行，那东家正在采摘着菊花。
宋代诗人陈允平的《过田家》这首诗是一首写农村景物的诗。它客观的描述了一幅乡村春日常态，其上所呈现的一派祥和，生机勃勃的气息；它不仅烘托出南国农村特有的景象，而且寄寓诗人对乡村田园生活的喜爱之情。
诗的前两句“村南啼布谷，村北响缫车。”通过声音写农村初夏的景象，既有声音的描写，也有布谷鸟和缫丝车的并列，形成一种动静相映的效果。诗人以声衬静，烘托出乡村的宁静。
接下来的两句“隔浦卖鱼市，傍桥沽酒家。”则描述了诗人穿过一片渔市和酒家的景象，展示了农村丰富多彩的生活。浦、桥这些景象在诗中也有出现，增添了诗歌的生动性。
诗的后两句“野花朝日暖，溪柳背风斜。”通过对农村自然景象的描绘，如阳光照耀下的野花和背风而生的溪柳，烘托出一种宁静、美好的氛围。这进一步表现了诗人对乡村田园生活的喜爱之情。
最后两句“又过东邻去，东邻采菊芽。”是诗人的联想和行动，诗人想到东家的田边，又去采摘菊花芽，这不仅表现出诗人对农村田园生活的喜爱，同时也体现了一种雅致、恬淡的情调。
整首诗语言简练生动，节奏轻快流畅，将农村景物描写得淋漓尽致。通过对田园景物的细腻刻画，表达了诗人对田园生活的向往与热爱。这首诗展现了宋代田园生活的丰富多样性，同时也反映了当时诗人对生活的积极态度和对自然的热爱之情。
微信扫一扫
陈允平诗词推荐